2014年3月31日月曜日

Coming soon ♥ -IrodorI- New Releases in "JAPAN FAIR 2014"

"-IrodorI-" will participate in the charity event"JAPAN FAIR 2014".

====================================================
JAPAN FAIR 2014~ Japanese Creativity in Second Life 
Official Charity event of Shelter BOX

Date : 4/5 (SAT) ~ 4/20 (SUN) SLT
====================================================

To suit the event held, I will release new works.
They are sold at the event booth of "-IrodorI-".

The exclusive item proceeds for Japan Fair 2014 will be donatedat 100%
to ShelterBox.
It is a kimono set of "Oiran style".
The name is referred to as "Sakura botan".



All other items will be donated at 15% of the sales.
There are four works.
The name is referred to as "Ouka".
It is a kimono set designed for ballroom dancing.



The name is referred to as "Misaki".
It is a kimono set of "Hiki Furisode style".



The name is referred to as "Sakura".
It is the new style of -IrodorI-.
Frill tail and irregular hem is a feature.



The name is referred to as "Butterfly".
It is the new style of -IrodorI-.
Frill tail and irregular hem is a feature.



62 Japanese brands are joining for this event.
You will find. That new exciting !

And then, kimono show also carried out.
"-IrodorI-" will participate in this show.

===============================================
4/5(Sat) 6:30am (SLT)

KIMONO MIX Brand SHOW
& Japanese style dance mini show "日本男児"
produced by Japanese Model team & BBOY-DAN

===============================================
Please come to the event by all means ♪
゚・:.。★★。.:・゚Thank you゚・:.。★★。.:・゚

(My English is very poor.
I'm using a simple automatic translation.
I'm sorry If I speak strange English.)



JAPAN FAIR 2014~ Japanese Creativity in Second Life 
Official Charity event of Shelter BOX
Date : 4/5 (SAT) ~ 4/20 (SUN) SLT

JAPAN FAIR 2014 Official WEB site
http://japanfair2014.wordpress.com/
Shelter BOX WEB site
http://www.shelterbox.org/
----------------------------------------------------------------------
《JAPAN FAIR 2014 Official image》
Original picture: (http://www.flickr.com/photos/jenny_duffy/9234801795/)
Photographer & Model : ღღღ JDღღღ
Logo designer : SARU
Editor : Ruby O'Kelly [SL Model & Photographer]
----------------------------------------------------------------------

2014年3月19日水曜日

Memorial Gift of "Welcomed 1000 group members"

Hello everyone ♪
Thank you as always.
"-IrodorI-" was greeted by the group of over 1000 customers.
I'm sorry for being late.
I prepared a small gift of appreciation for group members.
It is a Japanese Kimono set of name called "Banshisenkou".



It is Kimono sets of "Uchikake style".
"Uchikake style"Kimono set for wedding.
"Uchikake" style is Formalwear of Samurai Princess.
It is worn as a wedding attire in modern times.
It is full of Japanese beauty elegant.

====================================
<This set>

Hair for Japanese kimono(in the SS)
Flower Hat
Kimono dress( with obi belt)
Geta(with tabi socks)
====================================

Please receive it !
゚・:.。★★。.:・゚ Thank you ゚・:.。★★。.:・゚

-IrodorI- / ***En***  Main SHOP
http://map.secondlife.com/secondlife/EDO%20Kanrin%20Marl/101/102/22

※The main shop was renovated.
Gift and LB Corner is the 1st floor of the annex of Right.